07 January 2014

Hispanic Genealogy & You -- La genealogía Hispana y usted



Do you have Hispanic ancestry? Spanish-speaking ancestors?  Do you speak Spanish yourself?
¿Tiene ascendencia hispana? ¿Antepasados de habla hispana? ¿Habla español usted mismo?

There are some neat resources available for those researching Hispanic roots or roots in Spanish-speaking countries:
Aquí hay algunos recursos disponibles para aquellos que investigan raíces hispanas o raíces en los países de habla hispana:

+ Red de Antepasados (Blog) & Red de Antepasados (FB page) & Red de Antepasados Genealogía Para Todos (YouTube Channel) by Sonia Meza (Pedigree Red)
+ Blog de Genealogia Hispana -- Manual de Genealogía (Genealogy Manual)
+ FamilySearch – Recursos de genealogía hispana (Hispanic genealogy resources)
+ HISPAGEN, Asociación de Genealogía Hispana (family genealogy of Spain and the Hispanic world) & associated FB page
+ Genealogía Española - España GenWeb (Spanish Genealogy – Spain GenWeb)
+ MyHeritage blog (Hispanic Genealogy)
+ Genealogía (Pinterest Board)
+ Genealogía (Wikipedia)
+ Genealogía Hispana (Twitter)
+ Hispanic Reading Room (Library of Congress)

What else would you add to this resource list?
¿Qué más se puede agregar a esta lista de recursos?


Editor’s Note: Previous Upfront with NGS posts on related topics:
Nota del Editor: Artículos anteriores de Upfront con NGS sobre temas relacionados:
+ ¡Globalismo en webinars genealógicos! ¡Lenguas extranjeras representan menos de una barrera que nunca antes! (incluye mención de algunos webinars en español)
+ Genealogía en línea para los latinos - ¡Somos Primos y otros recursos!

Editor’s Note: Note that many browsers including Google Chrome have a translate feature that you can enable to translate websites from languages other than English, such as Spanish, into English.  We don’t always speak the language of our ancestors!
Nota del Editor: Tenga en cuenta que muchos navegadores como Google Chrome tienen una característica traducir que se puede habilitar para traducir sitios web de otros idiomas aparte del inglés, como el español, en inglés. ¡No siempre hablamos la lengua de nuestros antepasados!

Editor’s Note: Are you an expert on Hispanic Genealogy?  Interested in writing a piece on available resources?  You may write your post in Spanish though an English translation will also be made available. Please contact UpFront@ngsgenealogy.org if you are interested.
Nota del editor: ¿Es experto en genealogía hispana? ¿Le interesa presentar un artículo sobre recursos disponibles? Se puede escribir el artículo en español, aunque una traducción al inglés se pondrá a disposición también. Por favor, póngase en contacto con UpFront@ngsgenealogy.org si está interesado.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
copyright © National Genealogical Society, 3108 Columbia Pike, Suite 300, Arlington, Virginia 22204-4370. http://www.ngsgenealogy.org.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Want to learn more about interacting with the blog, please read Hyperlinks, Subscribing and Comments -- How to Interact with Upfront with NGS Blog posts!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NGS does not imply endorsement of any outside advertiser or other vendors appearing in this blog.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Republication of UpFront articles is permitted and encouraged for non-commercial purposes without express permission from NGS. Please drop us a note telling us where and when you are using the article. Express written permission is required if you wish to republish UpFront articles for commercial purposes. You may send a request for express written permission to UpFront@ngsgenealogy.org. All republished articles may not be edited or reworded and must contain the copyright statement found at the bottom of each UpFront article.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Follow NGS via Facebook, YouTube, Google+, Twitter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Think your friends, colleagues, or fellow genealogy researchers would find this blog post interesting? If so, please let them know that anyone can read past UpFront with NGS posts or subscribe!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Suggestions for topics for future UpFront with NGS posts are always welcome. Please send any suggested topics to UpfrontNGS@mosaicrpm.com