Source: http://www.nyc-architecture.com/LM/Ellis_island(1).jpg |
Betty Lou
Malesky recently wrote for the Green
Valley News and Sun ...
“The main character, Ciro Lazarri,
passed through Ellis Island on his way from Italy . The immigration officer
presented him with a list of names and suggested he select one for his American
surname. They included Smith, Brown, Jones, Hill and other simple English
names, but the inspector suggested changing his surname to Lewis since his
Italian surname started with an “L.” Wisely, Ciro refused to change.
This Ellis
Island rumor just won’t die, and it’s sad to see it encouraged,
even in fiction. Genealogists will readily agree no immigrant had his name
changed at Ellis Island ; certainly there is no
documented evidence of it...”
Read the full article.
Editor’s Note: I can tell you that
in my family, though their name was NOT changed at Ellis Island they did change
it within the 1st year of arriving in the US . They emigrated as Kujanpää from Finland in 1900
and with the birth of their youngest daughter in 1901 the surname became Acey! No one can accuse my ancestors of choosing an
American name or even a translation of their Finnish name!
Did your emigrant ancestors change
their name soon after arriving?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
copyright ©
National Geneal ogical Society, 3108
Columbia Pike, Suite 300, Arlington, Virginia 22204-4370. http://www.ngsgenealogy.org.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Republication
of UpFront articles is permitted and encouraged for
non-commercial purposes without express permission from NGS .
Please drop us a note telling us where and when you are using the article.
Express written permission is required if you wish to republish UpFront articles
for commercial purposes. You may send a request for express written permission
to [email protected]. All
republished articles may not be edited or reworded and must contain the
copyright statement found at the bottom of each UpFront article.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Think your
friends, colleagues, or fellow genealogy researchers would find this blog post
interesting? If so, please let them know that anyone can read past UpFront with NGS posts or subscribe!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Suggestions for topics for future UpFront with NGS posts are always welcome. Please send any
suggested topics to [email protected]
No comments:
Post a Comment